Alberto Ballarín Iribarren
ALINS
Casa refugio
Shelter house
Alins, Lérida
2008
Proyecto de una vivienda- refugio situada en una pequeña población de los Pirineos. Diseñamos un volumen cúbico, compacto, donde se sitúa la mayor parte del programa, con otro volumen paralelepipédico situado encima, en voladizo, con el dormitorio principal. Las magníficas vistas se encuadran desde los diferentes espacios siguiendo tres orientaciones ortogonales. La construcción es de hormigón visto, con los huecos protegidos y contraventanas de madera.
Project for a refuge-type house located in a small village in the Pyrenees. We designed a cubic, compact volume containing most of the required program with a second cuboid volume cantilevered above it for the main bedroom. The magnificent views from the different spaces follow three orthogonal orientations. The construction is finished in bare concrete, with protected openings and wooden shutters.